Videoda duyacağınız ses, telefonun mucidi Alexander Graham Bell'in orjinal sesidir. Optik tarama teknolojisi kullanılarak mumlu bir plaktan elde edilmiştir. 

Optik tarama tarihi ses kayıtlarını, kaydın bulunduğu aygıta zarar vermeden geri getirmek için kullanılan bir yöntemdir. Bu videoda kullanılan optik tarama teknolojisi Lawrence Berkeley Laboratuvarı ve Kongre Kütüphanesi tarafından geliştirilmiştir. 

Smithsonian Enstitüsü Ulusal Amerikan Tarihi Müzesi'nin elinde Alexander Graham Bell, Charles Sumner Tainter, Chichester A. Bell ve benzerleri tarafından 1881-1886 yılları arasında yapılmış çeşitli ses kaydı denemelerine ait bir koleksiyon bulunmaktadır. Smithsonian Müzesi'nin katkılarıyla bu koleksiyondaki ses kayıtlarının bir kısmı halka açık şekilde yeniden hayata döndürülmüştür. Buradaki ses, Bell'in kendi sesidir.

Bu disk, A. G. Bell'in kendi sesinin doğrudan bir kaydına aittir. Disk ciddi anlamda çatlamıştır ve içerisindeki mum bağlayıcı kasadan sızmaktadır. Aynı zamanda çatlak ve boşluklar içerisine bol miktarda parçacık ve artık girmiştir. Bu disk, stilus metodu denen yöntemle çalınamaz vaziyettedir. 

Kayıtta söylenenler şunlardır:

"13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 100000 200000 300000 400000 500000 600000 700000 800000 900000 1000000 3571 123,941 125,873 1,945,876 35,900 33878 48715 790042 4,530,870 $45.½ $89.73 $4429.46 35 cents 25 cents 30 cents 50 cents half a dollar a quarter dollar 3 dollars & ½ 
5 dollars and ¼ $7.29 $10½ $3785.56 This record has been made by Alexander Graham Bell in the presence of Dr. Chichester A. Bell—on the 15th of April 1885 at the Volta Laboratory 1221 Connecticut Avenue, Washington D. C. In witness whereof—hear my voice Alexander Graham Bell"

Bunların metin kısmı şöyle çevrilebilir:

"35 sent, 25 sent, 30 sent, 50 sent, yarım dolar, çeyrek dolar, 3 buçuk dolar, 5 çeyrek dolar (...) Bu kayıt Alexander Graham Bell tarafından Dr. Chichester A. Bell'in şahitliğinde yapılmıştır - 15 Nisan 1885'te, Volta Laboratuvarı'nda, 1221 Connecticut Bulvarı, Washington D.C. Şahitliği ki bunun - sesimi duyun Alexander Graham Bell"

Çeviren: ÇMB (Evrim Ağacı)