Derginin Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Florian Harms, Kazim'in can güvenliği nedeniyle böyle bir karar aldıklarını söyledi. Florian Harms, muhabirleri Hasnain Kazim'in önümüzdeki günlerde Hamburg'dan Türkiye ilgili haberler yapmaya devam edeceğini belirtti.

Hasnain Kazim ise, Alman haber ajansı dpa'ya yaptığı açıklamada, son günlerde 10 binin üzerinde elektronik posta, twitter ve facebook mesajı aldığını dile getirdi. Kazim, bu mesajların ölüm tehditleri içerdiğini ve fotoğraflarının yayıldığını anlattı. Hasnain Kazim, kendisine yönelik tehditlerin organize olduğunu da ifade etti.

Spiegel Muhabiri Kazim, maden kazasıyla ilgili bir haberinde Somalı maden işçisinin, “Cehenneme kadar yolun var, Erdoğan" sözlerini haberin başlığına taşımıştı. Bunun üzerine Türkiye'de bazı yayın organları Hasnain Kazim'in, Başbakan Erdoğan'a hakaret ettiğini yazmıştı.